-
No hay mucho dinero para el papel,
لا يوجد أي أموال للدور،
-
Recaudación de fondos para el 11° período de sesiones de la Junta de Síndicos
عاشرا - جمع الأموال للدورة الحادية عشرة لمجلس الأمناء
-
La iniciativa “Tres unos” para que el dinero produzca resultados
الآحاد الثلاثة: تفعيل دور الأموال
-
- Course Name: Money Laundering & Financial Investigative Techniques (Nombre del curso: Técnicas de investigación financiera y del blanqueo de capitales)
- اسم الدورة: غسل الأموال وتقنيات التحقيق المالي
-
Que “el dinero produzca resultados” significa trabajar de manera activa para aplicar el principio de los “Tres unos” en todos los países.
عبارة ”تفعيل دور الأموال“ تعني العمل بنشاط من أجل تنفيذ ”المبادئ الثلاثة“ في جميع البلدان.
-
Durant ha estado tomando... ...fondos privados del ferrocarril para su uso personal.
لقد أخذ السيّد (دوران) أموال خاصّة من السكّة الحديديّة لاستعماله الشخصيّ
-
Vale, tiene invertidos dos billones de su propio dinero en la WHL.
حسناً، لديها ملياري دولار من أموالها ."الخاصّة في "دوري الهوكي العالمي
-
El avance hacia la reglamentación ha sido gradual, pero la mayor preocupación por el blanqueo de dinero y, en particular, por su papel en la financiación de la delincuencia internacional y el terrorismo, ha permitido algunos progresos.
وقد تم الانتقال إلى مرحلة التنظيم تدريجيا، غير أن شدة الشواغل المتعلقة بغسل الأموال، وخاصة دور ذلك في تمويل الجريمة والإرهاب الدوليين قد حقق بعض التقدم.
-
d) Mejorar las previsiones relativas a la recaudación de fondos y las ventas utilizando los exámenes periódicos presentados por los comités nacionales;
(د) تحسين التنبؤات المتعلقة بجمع الأموال والمبيعات باستعمال الاستعراضات الدورية التي تصدرها اللجان الوطنية؛
-
Chung estableció una compañía “pantalla” con ayuda de un abogado, quizá deseen los participantes examinar, al comenzar el debate de la parte sobre el blanqueo de dinero, la función de los profesionales para impedir esas actividades.
فإذا أنشأت السيدة شونغ شركة للتلاعب والمناورات المالية بمعاونة محامي، قد يود المشاركون في المناقشة، في بداية مناقشتها في الجزء الخاص بغسل الأموال، مسألة دور المهنيين في منع هذه الأنشطة.